¿Cómo se ríe un tailandés?

El número 5 se pronuncia «ha» en tailandés. Así que en lugar de escribir « hahaha», los hablantes tailandeses a veces escriben «5555». Esta abreviatura se origina con el carácter kanji de «risa», 笑, que se pronuncia como «warai» en japonés. La palabra « warai» fue rápidamente acortada en los chats en «w» como una indicación para la risa. Esto se deriva de « ㅋㅋㅋ», abreviatura de « 크크크», o « keu keu keu», que es el equivalente coreano del inglés « hahaha». La letra «x» se pronuncia como «h» en griego. Así que «xaxaxa» es el análogo directo del inglés « hahaha». La letra «x» se pronuncia como «h» en hebreo. Así que «xà xà xà» es el análogo directo del inglés « hahaha». La letra «x» se pronuncia como «h» en ruso. Así que «хаха» también es el análogo directo del inglés « haha». Las risas en línea en francés usan variaciones onomatopéyicas de la risa como el inglés o el español. Pero el idioma francés tiene su propia versión de « LOL». El equivalente francés de « LOL» es « MDR», que significa « mort de rire» o «muriendo de risa».